Bundesrat nimmt Bericht zum Umgang mit Naturgefahren zur Kenntnis
Zum Umgang mit Naturgefahren in der Schweiz hat das Bundesamt für Umwelt (BAFU) 2016 einen Bericht erarbeitet. Dieser beinhaltet einen Aktionsplan mit 67 Massnahmen. Der Umsetzungsstand dieser Massnahmen wird nun zum zweiten Mal überprüft. Der dritte Standbericht folgt voraussichtlich 2030.
Die Umsetzung ist auf gutem Weg: 29 Massnahmen sind vollständig und weitere teilweise umgesetzt. Am weitesten fortgeschritten ist die Umsetzung der Massnahmen in den Handlungsfeldern «Gefahren- und Risikogrundlagen», «Vorsorge» sowie «Bewältigung und Regeneration». So verfügt die Schweiz beispielsweise seit 2023 über ein Erdbebenrisikomodell, das neben der Gefährdung auch mögliche Schäden abschätzt. Mit der Revision des Wasserbau- und Waldgesetzes sind die Kantone seit 2025 verpflichtet, ihre Gefahrengrundlagen bis 2031 mit Risikoübersichten und strategischen Gesamtplanungen zum Schutz vor Naturgefahren zu ergänzen. Ein weiteres Beispiel ist die Einführung des Konzepts der «Schwammstadt», bei dem Regenwasser in der Stadt gespeichert statt direkt abgeleitet wird, um die Folgen von Starkniederschlägen im urbanen Raum zu mildern.
Die bestehenden Massnahmen werden laufend überprüft, auch aufgrund von Naturereignissen wie den Unwettern 2024 und dem Bergsturz Blatten 2025, und bei Bedarf durch weitere Massnahmen ergänzt. Das Ziel ist es, alle Massnahmen bis Ende 2040 abzuschliessen und das Integrale Risikomanagement (IRM) in der ganzen Schweiz vollständig umzusetzen.
Weitere Informationen finden Sie auf dem Portal der Schweizer Regierung.
Il Consiglio federale prende atto del rapporto sulla gestione dei pericoli naturali
Nel 2016 l’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) ha elaborato un rapporto sulla gestione dei pericoli naturali, corredato da un piano d’azione composto da 67 misure. Lo stato di applicazione di queste misure è ora oggetto della seconda valutazione, il terzo rapporto è previsto per il 2030.
L’applicazione è a buon punto: 29 misure sono già state completate e molte altre risultano parzialmente realizzate. I campi d’azione «Dati di base dei pericoli e dei rischi», «Preparazione» e «Gestione dell’evento e rigenerazione» mostrano uno stato di applicazione particolarmente avanzato. Dal 2023 la Svizzera dispone inoltre di un modello del rischio sismico che consente di stimare non solo i possibili pericoli, ma anche i potenziali danni. A seguito della revisione della legge federale sulla sistemazione dei corsi d’acqua e della legge forestale, dal 2025 i Cantoni sono obbligati a integrare entro il 2031 la propria documentazione di base sui pericoli naturali con panoramiche dei rischi e pianificazioni globali strategiche nel settore della protezione contro i pericoli naturali. Un ulteriore esempio di misura innovativa è l’introduzione del concetto di «città spugna» che prevede di trattenere l’acqua piovana negli spazi urbani invece di convogliarla rapidamente nei sistemi di drenaggio, così da mitigare gli effetti delle precipitazioni intense.
Le misure in corso vengono monitorate costantemente e, se necessario, integrate in seguito a eventi naturali quali il maltempo del 2024 e la frana che ha colpito il Comune di Blatten nel 2025. L’obiettivo è completare tutte le misure entro la fine del 2040, assicurando l’attuazione integrale della gestione integrale dei rischi (GIR) in tutta la Svizzera.
Per maggiori informazioni, consultare il portale del Governo Svizzero.
Le Conseil fédéral prend connaissance du rapport sur la gestion des dangers naturels en Suisse
En 2016, l’Office fédéral de l’environnement (OFEV) a élaboré un rapport sur la gestion des dangers naturel en Suisse, accompagné d’un plan d’action qui prévoit 67 mesures. La mise en œuvre de ces dernières fait actuellement l’objet d’un second examen, et un troisième rapport est prévu pour 2030.
La mise en œuvre est en bonne voie : 29 mesures sont entièrement achevées et d’autres le sont partiellement. Les mesures sont réparties en cinq champs d’action, dont les plus avancés du point de vue de la mise en œuvre sont « Documents de base sur les dangers et les risques », « Prévention » et « Maîtrise et rétablissement ». Dans le cadre du plan d’action, un modèle de risque sismique a été mis sur pied en 2023, capable d’évaluer non seulement la menace, mais également les dommages éventuels. En vertu des révisions de la loi sur l’aménagement des cours d’eau et de la loi sur les forêts, les cantons sont tenus depuis 2025 de compléter d’ici à 2031 leur documentation de base sur les dangers avec une vue d’ensemble des risques et une planification stratégique globale de la protection contre les dangers naturels. Le concept de la ville éponge constitue un autre exemple de mesure prise en lien avec le plan d’action. Il consiste à stocker dans la ville les eaux de pluie durant les fortes précipitations plutôt que de les évacuer immédiatement afin d’atténuer les conséquences de ces épisodes pluvieux en milieu urbain.
Les mesures en place sont en permanence réexaminées, notamment à la suite d’événements naturels tels que les intempéries de 2024 et l’éboulement de Blatten en 2025, et complétées par d’autres mesures si nécessaire. La Suisse a pour objectif d’achever d’ici à la fin 2040 la mise en œuvre de l’ensemble des mesures de gestion des dangers naturels, et d’appliquer pleinement la gestion intégrale des risques dans toute la Suisse.
Pour plus d'informations, consultez le portail du Gouvernement Suisse.