Am 10. Januar 2018 fand nach einer 6-jährigen Pause ein Behördengespräch zwischen CHGEOL und dem Bundesamt für Umwelt BAFU über Untergrundthemen statt. Von Seiten BAFU waren Olivier Overney, Ronald Kozel, Hugo Raetzo, Michael Schärer, Reto Tietz, Andreas Gössnitzer und Madeleine Blaser anwesend. Der CHGEOL wurde durch René Brinkmann, Johannes Graf, Peter Hartmann, Marianne Niggli und Daniel Tobler und vertreten.

Die Fragen von CHGEOL waren vorgängig schriftlich eingereicht worden und umfassten Themen wie Raumplanung im Untergrund, belasteter Aushub, Risiko und Kosten-/Nutzen-Verhältnis bei Naturgefahren, Fracking, Auengebiete, Altlastenverordnung, Wegleitung Grundwasserschutz etc.. Die Antworten des BAFU sind im Protokoll zur Sitzung enthalten. Es wurde vereinbart, dass ein nächstes Treffen in 2 Jahren durchgeführt wird. Dieser Informationsaustausch ist eine gute Gelegenheit, Anliegen zu deponieren und übergeordnete Themen anzusprechen.

Autorin: Marianne Niggli

Entretien avec l’OFEV

Après six ans de pause, un entretien a eu lieu le 10 janvier 2018 entre CHGEOL et l’Office fédéral de l’environnement OFEV sur des thèmes de fond. Pour l’OFEV, Olivier Overney, Ronald Kozel, Hugo Raetzo, Michael Schärer, Reto Tietz, Andreas Gössnitzer et Madeleine Blaser étaient présents. René Brinkmann, Johannes Graf, Peter Hartmann, Marianne Niggli et Daniel Tobler représentaient CHGEOL.

Les questions de CHGEOL avaient été préalablement adressées par écrit et comprenaient des thèmes tels que l’aménagement du sous-sol, le matériel d’excavation pollué, les risques et le rapport coût/utilité dans le domaine des dangers naturels, la fracturation hydraulique, les zones alluviales, l’ordonnance sur les sites contaminés, les instructions pratiques pour la protection des eaux souterraines, etc. Les réponses de l’OFEV figurent au procès-verbal de la séance. Il a été convenu qu’une prochaine rencontre sera mise sur pied d’ici deux ans. Cet échange d’informations est une bonne occasion de déposer nos préoccupations et d’aborder des questions primordiales.

Auteur: Marianne Niggli