Zusammenkunft mit Swisstopo zum GeoIG

Auf Einladung der Swisstopo ist eine Delegation des Vorstands über die revidierte Gesetzesvorlage zum GeoIG informiert worden. Der CHGEOL hat sich 2021 zum Vernehmlassungsentwurf des revidierten GeoIG geäussert. Stellungnahme CHGEOL – Änderung des Bundesgesetzes über Geoinformation.
 
Nun hat die Swisstopo die Gesetzesvorlage überarbeitet und wichtige Hinweise des CHGEOL berücksichtigt. Detailliertere Hinweise werden als Teil der Botschaft zum Gesetzesentwurf zu Handen der eidgenössischen Räte und des Bundesrats formuliert. Die Botschaft bildet dann später eine wichtige Grundlage für die Ausarbeitung und Anpassung der nachgelagerten Verordnungen. Wirtschaftliche Interessen wurden in der neuen Vorlage enger berücksichtigt und die Frage des Datenschutzes geklärt.
 
In der Diskussion sind weitere Punkte aufgetaucht, die einer vertieften Abklärung bedürfen. Dies wird nun in den nächsten Wochen erfolgen und der CHGEOL soll darüber informiert werden. Die Swisstopo hat weiter den Wunsch geäussert, dass sich der CHGEOL im folgenden Prozess zur Ausarbeitung und Anpassung der Verordnungen engagiert. Diesem Wunsch werden wir selbstverständlich nachkommen. Die Swisstopo beabsichtigt die Gesetzesvorlage bis Ende Jahr in eine endgültige Form zu bringen und an den Bundesrat weiterzuleiten.
 
Die Diskussion mit den Vertretern der Swisstopo war sehr engagiert und konstruktiv, wofür sich der Vorstand des CHGEOL an dieser Stelle herzlich bedankt!


Rencontre avec Swisstopo sur la LGéo

Sur invitation de Swisstopo, une délégation du Comité de CHGEOL a été informée sur le projet de loi révisé de la LGéo. CHGEOL s'est prononcé en 2021 sur le projet de consultation de la LGéo révisée. Prise de position CHGEOL – Modification de la loi fédérale sur la géoinformation.
 
Swisstopo a maintenant révisé le projet de loi et pris en compte des remarques importantes de CHGEOL. Des remarques plus détaillées seront formulées dans le cadre du message relatif au projet de loi à l'attention des Chambres fédérales et du Conseil fédéral. Le message constituera ensuite une base importante pour l'élaboration et l'adaptation des ordonnances qui suivront. Les intérêts économiques ont été pris en compte plus étroitement dans le nouveau projet et la question de la protection des données a été clarifiée.
 
Au cours de la discussion, d'autres points ont été soulevés qui nécessitent une clarification approfondie. Cela va maintenant se faire dans les prochaines semaines et CHGEOL doit en être informé. Swisstopo a par ailleurs exprimé le souhait que CHGEOL s'engage dans le processus suivant d'élaboration et d'adaptation des ordonnances. Nous allons bien entendu répondre à ce souhait. Swisstopo a l'intention de mettre le projet de loi sous une forme définitive d'ici la fin de l'année et de le transmettre au Conseil fédéral.
 
La discussion avec les représentants de Swisstopo a été très engagée et constructive, ce dont le Comité de CHGEOL profite pour les remercier chaleureusement!