inggeol – Praxishilfe

Veröffentlicht am 01.10.2023

Die Arbeitsgruppe Geologie und Naturgefahren (AGN-DNG) von inggeol.ch – Ingenieurgeologie Schweiz wollen das Bewusstsein wecken, dass Bauvorhaben im gelben Gefahrenbereich tückisch sein können. Baubehörden und Planer sollen Bauherren dazu appellieren in Rutschgebieten angemessen und umsichtig zu projektieren und bauen.

Die vorliegende Praxishilfe richtet sich an Nicht-Fachleute (wie z.B. Bauherrschaften, Architekten und Behörden), die mit Rutschprozessen nicht vertraut sind. Sie zeigt auf, weshalb Bauen in Rutschgebieten anspruchsvoll ist und wie Risiken dank fachgerechtem Vorgehen reduziert werden können. Fallbeispiele veranschaulichen die Problematik. Der Anhang für Fachleute gibt Hinweise, macht konzeptionelle Vorschläge und enthält musterhafte Auflagen, welche die adäquate Planung von Bauvorhaben, Zonierung von Baugebieten oder Bewilligung von Baugesuchen erleichtern sollen.

Die Erarbeitung dieser Praxishilfe wurde durch das Bundesamt für Umwelt BAFU, Abteilung Gefahrenprävention beauftragt und von der Stiftung suisse.ing finanziell unterstützt.

Bezugsquelle:
https://www.inggeol.ch/publikationen

inggeol.ch - Arbeitsgruppe Geologie und Naturgefahren (AGN-DNG) - 01.09.2023

Le groupe de travail Géologique et Dangers naturels (AGN-DNG) de inggeol.ch – Géologie de l’ingénieur Suisse veut sensibiliser les acteurs de la construction au fait que les projets situés dans les zones jaunes de la carte de danger peuvent être hasardeux. Les autorités responsables en matière de construction et les planificateurs devraient encourager les bâtisseurs à concevoir et à construire de manière appropriée et prudente dans les zones de glissement de terrain.

Ce guide pratique s’adresse aux non-spécialistes (tels que les maîtres d’ouvrage, les architectes et les autorités) qui ne sont pas familiers avec les processus de glissement. Il montre pourquoi la construction dans les glissements de terrain est difficile et comment les risques peuvent être réduits grâce à une approche professionnelle. Des exemples illustrent la problématique. L’annexe pour les spécialistes fournit des informations, propose des concepts et comporte des modèles qui facilitent la planification adéquate des projets de construction, le zonage des zones à bâtir ou l’approbation des demandes d’autorisation de construire.

L’élaboration de ce guide pratique a été commandée par l’OFEV, Office fédéral de l’environnement, division Prévention des risques et soutenue financièrement par la Fondation suisse.ing.

Source:
https://www.inggeol.ch/fr/publications/

inggeol.ch - Groupe de travail Géologique et Dangers naturels (AGN-DNG) - 01.09.2023

Veröffentlicht unter Allgemein

Beitrag Ressort Qualität, Markt und Recht

Veröffentlicht am 30.09.2023

Dies ist der erste Beitrag in einer Reihe von Newslettern, in welchen wir über das Thema BIM informieren möchten. Gerne möchten wir Bestellern, Anwendern und Behörden die Möglichkeit anbieten, ihren aktuellen Entwicklungsstand in Sachen BIM zu präsentieren und vorzustellen. Der Anstoss für diese Idee kam von der SBB, welche gerne ihr BIM@SBB in der Geologieszene bekannt machen wollte und deswegen auf CHGEOL zugekommen ist. Vorab schon mal ein grosses Dankeschön an SBB!

BIM wird Realität

Die Building Information Modeling (BIM)-Methode fördert die Zusammenarbeit im Bauprozess, indem die Resultate der beteiligten Fachdisziplinen in einem gemeinsamen digitalen Bauwerk- und Baugrundmodell zusammengeführt werden. Nach dem Hochbau werden zunehmend auch die Themen des Infrastruktur-, Tief- und Untertagebaus integriert. Auftraggeber wie der Bund und viele bundesnahe Behörden, inkl. der SBB, setzen den Aktionsplan Digitale Schweiz um und wenden die BIM Methode seit 2021 für Immobilien und ab 2025 für den Infrastrukturbau verpflichtend an.

BIM@SBB

Die Etappen der BIM Implementierung für Infrastrukturbauten können dem Zeitplan der SBB entnommen werden (DE, FR, IT, EN). Über die letzten Jahre hinweg hat die SBB viele wichtige Grundlagen zur Anwendung der BIM-Methode erarbeitet. Beispiele sind die Richtlinie für Bauwerksmodelle oder der öffentlich zugängliche Fachdatenkatalog, kurz FDK. Letzterer widmet sich der fachlich semantischen Beschreibung der Objekte in einem digitalen Bauwerks- oder Baugrundmodell. Die Arbeit des Geologen ist auch im digitalen Zeitalter unersetzlich. Neu ist vor allem die Art und Weise wie Resultate mit anderen am Bauprozess beteiligten geteilt werden können. Im Vordergrund steht dabei die Information und damit das «I» in BIM. Dazu werden Objekte eines Baugrundmodells in den Fachdatenkatalogen genau beschriebenen, was sie sind und mit welchen Merkmalen sie ausgestattet sollen. Anders ausgedrückt – Geometrien werden mit fachlichen Informationen angereichert.

1) Geologische Aufnahme

2) Geologische Modellierung

3) Erfassung der Fachdaten zur Implementierung in BIM

4) Modellierung im BIM

Jedes Büro muss und kann für sich selbst entscheiden, wie weit es mit dem Datenmanagement für die Anwendung der BIM-Methode gehen möchte, hier sind ganz unterschiedliche Vertragsmodelle denkbar.

Im Mai 2023 hat die SBB die Ergebnisse einer Umfrage zum Thema BIM geteilt. Von 357 Teilnehmenden, gehörten sieben Bildungsinstitutionen, 168 dem Tiefbau und 182 dem Hochbau an. Diejenigen, die noch nicht nach der BIM-Methode arbeiten (n = 84) – vorwiegend aus dem Tiefbau (60%) – geben «nicht ausreichendes Know-How» und eine «fehlende branchenweite Strategie» als grösste Herausforderung bei der BIM-Einführung an (Zitat aus BIM-Umfrage).

Der CHGEOL bleibt am Ball

Mit dem Innovationsprojekt GEOL_BIM hat auch der CHGEOL seinen ersten Beitrag zur Integration der Geologie und Geotechnik in die Anwendung der BIM-Methode geleistet. Mit dem Teilen von Grundlagen aus der Erarbeitung des FDK, z.B. zum Spezialtiefbau oder zu den Naturgefahren, möchte die SBB und der CHGEOL die Schweizer Geologieszene auch weiterhin aktiv betreffend Aufbau und Pflege des nötigen Knowhows informieren.

Ein grosses «Dankeschön» geht an Michael Stockmeyer, Leiter Umwelt, bei der SBB für sein Engagement Rund um die BIM-Themen im CHGEOL. Ebenfalls danken möchte ich Michael Köbberich, GeoQuo GmbH, Projektleiter des Innovationsprojektes GEOL_BIM und Projektverfasser der geteilten Berichte zum Spezialtiefbau und zu den Naturgefahren.

Rahel Egli, Ressortleiterin QMR

Alle Berichte und Dokumente finden Sie auch hier: https://chgeol.org/services/documents/

Cet article est le premier d'une série de newsletters consacrées au thème du BIM. Nous souhaitons donner aux commanditaires, aux utilisateurs et aux autorités la possibilité de présenter leur niveau de développement actuel en matière de BIM. Le coup d'envoi est donné par les CFF, qui se sont approchés de CHGEOL avec leur planning et quelques documents, en demandant de les diffuser dans le milieu des géosciences. Tout d'abord, un grand merci aux CFF!

Le BIM devient réalité

La méthode Building Information Modeling (BIM) favorise la collaboration dans le processus de construction en réunissant les résultats des disciplines spécialisées impliquées dans un modèle numérique commun de l'ouvrage et du terrain à bâtir. Après le bâtiment, les thématiques liées à la construction d'infrastructures, au génie civil et aux travaux souterrains sont de plus en plus intégrées. Les mandants tels que la Confédération et de nombreuses autorités proches de la Confédération, y compris les CFF, mettent en œuvre le plan d'action Suisse numérique et appliquent la méthode BIM depuis 2021 pour les biens immobiliers et à partir de 2025 pour la construction d'infrastructures, cela de manière obligatoire.

BIM@SBB

Les étapes de l'implémentation BIM pour les ouvrages d'infrastructure peuvent être consultées dans le planning des CFF (DE, FR, IT, EN). Au cours des dernières années, les CFF ont élaboré de nombreuses bases importantes pour l'application de la méthode BIM. Citons par exemple la directive Modèles d'ouvrages ou le catalogue de données spécialisées accessible au public. Ce dernier se consacre à la description sémantique technique des objets dans un modèle numérique d'ouvrage ou de terrain. Le travail du géologue est irremplaçable, même à l'ère du numérique. La nouveauté réside surtout dans la manière dont les résultats sont partagés avec d'autres personnes impliquées dans le processus de construction. Au premier plan se trouve l'information et donc le "I" de BIM. Pour cela, les objets d'un modèle de terrain, décrits dans les catalogues de données spécialisées, sont associés à leur définition et aux caractéristiques dont ils sont dotés. En d'autres termes, les géométries sont enrichies d'informations techniques.

1) Relevé géologique

2) Modélisation géologique

3) Saisie des données spécialisées pour l'implémentation dans le BIM

4) Modélisation dans le BIM

Chaque bureau doit/peut décider pour lui-même jusqu'où il souhaite aller dans la gestion des données pour l'application de la méthode BIM, des modèles de contractuels très différents étant envisageables.

En mai 2023, les CFF ont partagé les résultats d'une enquête sur le BIM. Sur 357 participants, on a dénombré sept institutions de formation, 168 venant du génie civil et 182 du bâtiment. Ceux qui ne travaillent pas encore selon la méthode BIM (n = 84) - principalement dans le domaine du génie civil (60%) - citent le "savoir-faire insuffisant" et le "manque de stratégie à l'échelle de la branche" comme les plus grands défis à relever lors de l'introduction du BIM. (Citation tirée de BIM-Enquête).

CHGEOL reste mobilisée

Avec le projet d'innovation GEOL_BIM, CHGEOL a également apporté sa première contribution à l'intégration de la géologie et de la géotechnique dans l'application de la méthode BIM. En partageant les bases issues de l’élaboration du catalogue de données spécialisées, par exemple sur les travaux spéciaux de génie civil ou sur les dangers naturels, les CFF et CHGEOL souhaitent continuer à informer activement la scène géologique suisse quant au développement et à la mise à jour du savoir-faire nécessaire.

Un grand "merci" va à Michael Stockmeyer, responsable Environnement aux CFF, pour son engagement en faveur des thèmes BIM dans CHGEOL. Je tiens également à remercier Michael Köbberich, de l’entreprise GeoQuo GmbH, chef de projet du projet novateur GEOL_BIM et auteur des rapports partagés sur les travaux spéciaux de génie civil génie civil et les dangers naturels.

Rahel Egli, Responsable du département QMA

Vous trouverez tous les documents ici: https://chgeol.org/fr/services/documents/

Veröffentlicht unter Allgemein

UPDATE: Revision GeoIG, der Bundesrat hat die Botschaft verabschiedet

Veröffentlicht am 21.09.2023

Mit der Änderung des Bundesgesetzes über die Geoinformation will der Bundesrat die Inhaber von Daten über den Untergrund verpflichten, diese dem Bund und den Kantonen zu Zwecken der geologischen Landesaufnahme zur Verfügung zu stellen.

An seiner Sitzung vom 23. August 2023 hat der Bundesrat die Botschaft sowie die Revisionsvorlage an das Parlament zur Beratung überwiesen und vom Ergebnis des Vernehmlassungsverfahrens Kenntnis genommen.

Die Medienmitteilung dazu, sowie die Botschaft und den Ergebnisbericht finden Sie hier.

Lesen Sie auch unser Newsletter Beitrag vom Juli 2022 und Mai 2023

Weiter soll die GeolV angepasst werden. Es ist vorgesehen, die Kantone und den CHGEOL im Anfangs 2024 miteinzubeziehen.

Autor: Monica Vogel, Co-Präsidentin CHGEOL

En modifiant la loi sur la géoinformation, le Conseil fédéral souhaite obliger les détenteurs de données sur le sous-sol à mettre ces dernières à la disposition de la Confédération et des cantons pour les besoins des relevés géologiques nationaux.

Lors de sa séance du 23 août 2023, le Conseil fédéral a transmis au Parlement le message et le projet de révision correspondants ; il a également pris acte des résultats de la procédure de consultation.

Vous trouverez ici le communiqué de presse à ce sujet, ainsi que le message et le rapport sur les résultats.

Lisez aussi notre Newsletter de juillet 2022 et de mai 2023.

De plus, l'OGéo doit aussi être adaptée. Il est prévu d'y associer les cantons et le CHGEOL au début de l'année 2024.

Auteur: Monica Vogel, Co-Présidente CHGEOL

Veröffentlicht unter Allgemein

Infos aus dem EFG

Veröffentlicht am 21.09.2023

Der EFG (European Federation of Geologists) ist eine Organisation, welche die Interessen der Geowissenschaftler aus ganz Europa vertritt. Sie zählt heute 41'000 Mitglieder aus 28 nationalen Vereinigungen.

CHGEOL ist als nationale Vereinigung Mitglied des EFG. Alessio Menegatti und ich selber sind Delegierte der CHGEOL und vertreten die Interessen unserer Vereinigung anlässlich der Council Meetings, welche jeweils im Frühjahr und im Herbst stattfinden. Das Frühjahrsmeeting findet in einem der Mitgliedstaaten statt und es wird jeweils ein EuroWorkshop durchgeführt. Dieses Jahr findet das Herbstmeeting in Brüssel statt. Der letzte Anlass fand im Mai 2023 in Belgrad statt und wurde von der Serbian Geological Society organisiert. Thema des EuroWorkshops waren die PERC Berichtstandards.

Die wichtigsten Themen, welche am letzten Council Meeting besprochen wurden, sind die neue Strategie des EFG, welche auf die Impact Generation aufbauen soll, verstärktes in Erscheinung treten durch vermehrte Kommunikation, die Unterstützung unserer Kollegen in der Ukraine, die Projekte Horizon Europe, die Prüfung der Erschliessung zusätzlicher Einnahmequellen sowie die Wahl eines Nachfolgers für den bisherigen Präsidenten der EFG Marko Komac, welches nun von David Govoni übernommen wird.

Der EFG organisiert eine Serie von Aktivitäten, welche über das Jahr verteilt sind und folgende Ziele beinhaltet:

1) Stärkung und Erhalt eines starken Mitgliedernetzwerkes: EFG Council Meeting, Lobbying in Brüssel

2) Förderung eines hohen geowissenschaftlichen Professionalismus European Geologist , EFGeoMentoring programme, Endorsed Training Programme, Employment survey, Médaille du mérite

3) Sensibilisierung der Bevölkerung auf die Wichtigkeit der Geowissenschaften und deren internationalen Mitwirkung; European Geologist Journal, GeoNews: monatlicher Newsletter, EFGeoWeek: Zusammenfassung von wöchentlichen Nachrichten, Webinare und Fotowettbewerb: Legends of Geoscience

Wie Sie sehen, bietet die EFG viele verschiedene spannende und hilfreiche Informationen an, worüber wir gerne in den nächsten Monaten vermehrt berichten werden. Am besten, Sie abonnieren gleich den Newsletter GeoNews und beantragen die EuroGeol dazu.

Laurent Scheurer, Vertreter von CHGEOL in der EFG

L’EFG (European Federation of Geologists) est une organisation qui représente les professionnels des géosciences à travers toute l’Europe. Elle compte aujourd’hui plus de 41'000 membres de 28 associations nationales.

CHGEOL fait partie de l’EFG comme association nationale. Alessio Menegatti et moi-même sommes délégués pour représenter CHGEOL lors des Council meetings qui ont lieu au printemps et à l’automne. Le meeting du printemps a lieu dans un des pays membres et est accompagné d’un EuroWorkshop, le meeting d’automne a lieu à Bruxelles. Le dernier meeting a eu lieu en mai 2023 à Belgrade et a été organisé par la Serbian Geological Society. La thématique de l’EuroWorkshop était sur les standards des rapports PERC.

Les thèmes principaux discutés lors du dernier Council meeting ont été la nouvelle stratégie de l’EFG qui doit être basée sur la génération d’impact, une augmentation de la visibilité de l’association par plus de communication, le support aux collègues ukrainiens, les projets Horizon Europe, les finances de l’association et les possibilités de revenus supplémentaires et pour finir l’élection du nouveau président de l’EFG, David Govoni qui remplace Marko Komac.

L’EFG organise toute une série d’actions tout au long de l’année afin de :

1) Développer et maintenir un réseau de membres fort : EFG Council meeting, lobbying à Bruxelles

2) Promouvoir une excellence professionnelle dans les géosciences : promotion du titre professionnel de European Geologist , EFGeoMentoring programme, Endorsed Training Programme, Employment survey, Médaille du mérite

3) Sensibiliser le public à l'importance des géosciences et communiquer aux associations nationales : European Geologist Journal, GeoNews : newsletter mensuelle, EFGeoWeek : compilation de nouvelles hebdomadaire, Série de webinaires et Concours de photos : Legends of Geoscience

Vous l’avez peut-être déjà remarqué mais nous allons vous transmettre un peu plus d’informations venant de l’EFG ces prochains mois. Je vous encourage à vous abonner à la newsletter GeoNews et à obtenir le titre EurGeol.

Laurent Scheurer, Représentant de CHGEOL à l’EFG

Veröffentlicht unter Allgemein

Jährliche EFG-Umfrage zur Beschäftigung in Europa

Veröffentlicht am 28.07.2023

Die Europäische Geologenvereinigung EFG beschäftigt sich unter anderem mit der Analyse des Arbeitsmarktes für Geologen in Europa durch eine jährliche Umfrage. Die durch die Umfrage gesammelten Informationen sind für die Arbeit der EFG und ihrer nationalen Mitgliedsverbände nützlich, um Geologen über Arbeitsmöglichkeiten in Europa zu informieren und Studenten bei ihren akademischen Kursen zu unterstützen. Die Ergebnisse der Umfrage 2022 sind nun hier verfügbar.

Wir laden Sie ein, den Fragebogen 2023 auszufüllen und sich die Ergebnisse des letzten Jahres anzusehen.

Dimitri Giugni (Leiter der Abteilung CO CHGEOL)

La Fédération Européenne des Géologues EFG s’occupe, entre autres, d’analyser le marché du travail pour les géologues en Europe, ceci grâce à une enquête annuelle. Les informations recueillies par cette enquête sont utiles pour le travail de l’EFG ainsi que pour les associations nationales membres, pour informer les géologues des opportunités de travail en Europe ainsi que pour orienter les étudiants dans leurs coursus académiques. Les résultats de l’enquête 2022 sont désormais disponibles ici.

Nous vous invitons à remplir le questionnaire 2023 et à consulter les résultats de l’année passée.

Dimitri Giugni (Résponsable Département CO CHGEOL)

Veröffentlicht unter Allgemein

Interview Franz Schenker – Der Gletschergarten nahe am Herzen – Teil 2

Veröffentlicht am 25.07.2023

Hast Du den ersten Teil des Interviews verpasst? Dann findest Du den hier im Newsletter vom Mai 2023 zum nachlesen.

Das Quartier musste über einige Jahre mit Erschütterungen rechnen. Wie gut kam das Projekt bei der Nachbarschaft an?

Eine gute Ausgangslage war, dass der Gletschergarten als Institution sowohl in der Stadt Luzern wie auch im Quartier sehr gut verankert ist und geschätzt wird. Alle Anwohner wurden schon sehr früh zur Informations- und Diskussionsveranstaltungen eingeladen, mit freiem Eintritt und anschliessendem Apéro. Einsprachen gab es meines Wissens nur zwei, über welche man sich schnell und gütlich geeinigt hat. Insgesamt wurden 460 Sprengungen durchgeführt, hin und wieder wurden AnwohnerInnen respektive ihre Kinder auch dazu eingeladen, die Zündung auszulösen, was sie sehr freute. Im Quartier vibrierten die Fensterscheiben, aber der Löwe im Denkmal wurde durch die Erschütterungen wie geplant nicht geweckt. Übrigens, für Steinige: Gemäss Mark Twain handelt es sich beim Löwen um «the most mournful and moving piece of stone in the world”

Hast Du noch eine lustige Anekdote zum (Um)-Bau?

Es brauchte viel Überzeugungsarbeit um den ausgebrochenen Sandstein als Betonzuschlag zu verwenden. Heute sind fast alle Beteiligten stolz darauf, nachhaltig mit dem Baurohstoff umgegangen zu sein. Nicht so glücklich sind die Architekten, da der im Sandstein in geringen Mengen enthaltene Pyrit an der Oberfläche der blendend weissen Pavillionwände oxydiert und rostige Schlieren hinterlässt. Ästhetisch unbefriedigend, weshalb die Knöllchen hin und wieder herausgespitzt und die Löcher weiss vermörtelt werden.

Was gefällt Dir im Felsengang am besten?

Im Stollen ist der Fels grau, wird nun aber allmählich durch Kalksinter und Rost etwas farbiger. Beim Aufstieg – von der dunklen Unterwelt an die Oberfläche – durch den offenen Schacht über die 172 Treppenstufen wirken die freigelegten Schichtflächen grün, lebendig. Bereits mit wenig Licht wachsen Algen, Flechten und Moose. Weiter oben einzelne Mini-Farne und sogar kleine Stängel von Samenpflanzen. Rezente Paläobotanik auf 20 Millionen Jahre altem gerippelten Meeresboden, dies mitten in der Stadt.

Dann gibt es noch das Kosmophon, einer von vielen fantastischen Installationen der Szenographen von VELVET: Man kann in einen Schalltrichter hinein ein Lied singen oder eine Botschaft sprechen, diese werden in Radiowellen umgewandelt und so durch den Schacht hinauf ins Weltall geschickt, sich ausbreitend bis in alle Ewigkeiten.

Sehr gut gefällt mir auch die Symbiose vom Gewachsenen, dem Felsen, mit dem Gemachten, den Betonbauten. Die Architektin und die Architekten von MILLER+MARANTA haben die tektonische Struktur des Gebirges bis in die Feinzeichnung des Schalungsbildes hinein übernommen und weitergeführt.

Auf was bist Du am meisten Stolz im neuen Gletschergarten?

Irgendwie habe ich immer fast zu viele Ideen und bin dann auch froh, wenn die eine oder andere realisiert werden kann. Das gelingt dann, wenn auch andere Personen, im Falle des Felsengangs der Stiftungsrat, die Direktion und Mitarbeitende, Sponsoren, Planer, Unternehmen sowie Behörden von der im Ursprung vorhandenen Begeisterung infiziert werden. Dass dies beim Projekt FELS gelang, hat wohl mit der allgemein vorhandenen schieren Faszination für geologische Phänomene zu tun – denn es waren ja die freigelegten Gletschertöpfe als Zeugen der Eiszeit, welche vor 150 Jahren zu einem ersten Publikumsauflauf führten. Auch damals waren es zwei Geologen, Franz Josef Kaufmann und Albert Heim, welche ihre Passion weitergeben konnten.

Franz, vielen Dank für das Interview.

Das Interview führte: Monica Vogel

Veröffentlicht unter Allgemein

Archiv der Kategorie: Allgemein

inggeol – Praxishilfe