inggeol - Praxishilfe (Bauen im Rutschgebiet)
Die Arbeitsgruppe Geologie und Naturgefahren (AGN-DNG) von inggeol.ch – Ingenieurgeologie Schweiz wollen das Bewusstsein wecken, dass Bauvorhaben im gelben Gefahrenbereich tückisch sein können. Baubehörden und Planer sollen Bauherren dazu appellieren in Rutschgebieten angemessen und umsichtig zu projektieren und bauen.
Die vorliegende Praxishilfe richtet sich an Nicht-Fachleute (wie z.B. Bauherrschaften, Architekten und Behörden), die mit Rutschprozessen nicht vertraut sind. Sie zeigt auf, weshalb Bauen in Rutschgebieten anspruchsvoll ist und wie Risiken dank fachgerechtem Vorgehen reduziert werden können. Fallbeispiele veranschaulichen die Problematik. Der Anhang für Fachleute gibt Hinweise, macht konzeptionelle Vorschläge und enthält musterhafte Auflagen, welche die adäquate Planung von Bauvorhaben, Zonierung von Baugebieten oder Bewilligung von Baugesuchen erleichtern sollen.
Die Erarbeitung dieser Praxishilfe wurde durch das Bundesamt für Umwelt BAFU, Abteilung Gefahrenprävention beauftragt und von der Stiftung suisse.ing finanziell unterstützt.
Bezugsquelle:
https://www.inggeol.ch/publikationen
inggeol.ch - Arbeitsgruppe Geologie und Naturgefahren (AGN-DNG) - 01.09.2023
inggeol - Guide pratique (Construire en zone de glissement)
Le groupe de travail Géologique et Dangers naturels (AGN-DNG) de inggeol.ch – Géologie de l’ingénieur Suisse veut sensibiliser les acteurs de la construction au fait que les projets situés dans les zones jaunes de la carte de danger peuvent être hasardeux. Les autorités responsables en matière de construction et les planificateurs devraient encourager les bâtisseurs à concevoir et à construire de manière appropriée et prudente dans les zones de glissement de terrain.
Ce guide pratique s’adresse aux non-spécialistes (tels que les maîtres d’ouvrage, les architectes et les autorités) qui ne sont pas familiers avec les processus de glissement. Il montre pourquoi la construction dans les glissements de terrain est difficile et comment les risques peuvent être réduits grâce à une approche professionnelle. Des exemples illustrent la problématique. L’annexe pour les spécialistes fournit des informations, propose des concepts et comporte des modèles qui facilitent la planification adéquate des projets de construction, le zonage des zones à bâtir ou l’approbation des demandes d’autorisation de construire.
L’élaboration de ce guide pratique a été commandée par l’OFEV, Office fédéral de l’environnement, division Prévention des risques et soutenue financièrement par la Fondation suisse.ing.
Source:
https://www.inggeol.ch/fr/publications/
inggeol.ch - Groupe de travail Géologique et Dangers naturels (AGN-DNG) - 01.09.2023